무제.

‘쉼’이란 무엇인가?
시간일 수도, 공간일 수도, 형태 없는 감정일 수도,
혹은 아주 구체적인 취미 활동일 수도 있다.
쉼은 사람마다 서로 다른 의미를 지닌다.

당신에게 ‘쉼’은 무엇인가?

우리는 때로 ‘쉼’이라는 누군가에 의해 만들어진
어떤 형태 안에서 그 의미를 찾으려 한다.
그러나 그 틀 안에서 오히려
쉼의 본질을 놓치고 있는 건 아닐까.

무제 [mu-jeh] 는 무(無, 없을 무)와 제(題, 제목 제)로
제목이 없거나 정해지지 않은 상태를 뜻한다.

이 단어는 어떤 조건도 없이
굳이 이름을 붙이지 않아도 된다는 허용과 여유,
그리고 열린 가능성을 의미하기도 한다.

무제(無題) 브랜드는
지친 일상 속에서 쉼을 찾다 길을 잃던 중,
같은 길 위에 있는 많은 이들과 마주하며 시작되었다.

‘쉼’이라는 의미 아래,
정해진 틀 없이, 각기 다른 쉼의 의미를
나누는 하얀 백지 같은 공간이다.

정의되지 않은 그 여백 안에서,
당신만의 쉼의 의미를 자유롭게 마주하길 바란다.

Min Iris Kim — from 무제 無題 [mu-jeh]

About MUJE (無題)

MUJE (無題) [mu-jeh] is a Korean word
that means “untitled” or “undefined.”
It’s composed of the Chinese characters
Mu (無, meaning “none”) and Je (題, meaning “title”),
and carries the meaning of “no title.”

It also suggests the freedom and allowance
to leave something unnamed,
representing openness and possibility without conditions.

The brand MUJE (無題) began unexpectedly,
while trying to find rest in the exhaustion of everyday life—
and crossing paths with others on the same journey.

In that search, I experienced the simple joy of truly resting.

MUJE is an online journal that shares and explores
the different meanings of rest without a set framework.
It is also a blank space that gives form to rest itself.

In that undefined space,
I hope you can encounter your own meaning of rest.

Min Iris Kim — from MUJE 無題 [mu-jeh]